[Dvd / Blu Ray] Justice League : Throne of Atlantis - Comics Prime

Adaptation animée d’un arc assez épique du comics dévolu à la Justice League, mixant également ici les origines et l’arrivée d’Aquaman dans la bande de super héros de DC. Chapitre assez sombre et dramatique et couché magnifiquement sur papier par des auteurs all stars, est ce que la transition s’est passée sans encombre ? Est ce que le casting vocal XXL en VO et leur pendant VF feront le poids ?


Justice-League-Throne-of-Atlantis-BLURAY

Fiche Technique :

Réalisation : Ethan Spaulding.
Scénario : Heath Corson.
Basé sur le comicbook de : Geoff Johns, (et dessiné par : Ivan Reis et Paul Pelletier).
Editeur : Warner Bros / Warner Bros Home vidéo.
Date de sortie: 27 janvier 2015 (US) 25 février 2015 (France).
Durée: 69 minutes.

Crédit des voix VO et FR au bas de l’article.

Synopsis : Rejoignez Superman, Batman, Wonder Woman, Cyborg et le restant de la Ligue des justiciers en train d’affronter Orm, des armes surnaturelles et d’étranges périls dans un mystérieux empire subaquatique en guerre. L’univers DC entame un nouveau chapitre épique, où l’unique espoir de l’humanité plongée dans les ténèbres repose sur les lumières d’un seul homme : Aquaman !

jl-throne-of-atlants

Batman et Superman sont dans un sous-marin :

On a donc ici un mélange assez bien vu entre l’arrivée de Aquaman dans cet univers ainsi que dans la Ligue mais également une menace sous-marine en la personne du frère d’Aquaman « Orm ». Si le sujet, vis à vis du comics, est généralement bien adapté je me pose des questions quant à certains choix proposés : l’event dans le comics commence par un tsunami qui ravage les villes côtières du DCverse, donc aussi bien Gotham que Metropolis, laissant des millions de morts, des retombés aussi énormes que tragiques qui impactent durement tout le monde. Ici le Tsunami arrive tard et n’a largement pas le même impact, comme si les scénaristes du dessin animé n’avaient pas voulu choquer les spectateurs, or malgré tout, les super héros s’en donnent à « coeur joie » à décapiter, transpercer et faire des effusions de sang assez gore sur les troupes d’Atlantides, ses derniers ressemblant sérieusement à des humains. Donc cela donne un sentiment partagé, on souffle le chaud et le froid. On a donc un gros problème entre le côté grand public (lire jeune public) d’un tel dessin animé et le fait qu’il devient parfois fort violent. Rajoutez aussi le fait que la menace des grands fonds ne semble pas vraiment arriver à convaincre, l’attaque de l’armée de Orm ou ils ont dessiné une centaine de soldats fait vraiment peine à voir, pour une fois qui semble un peu trop précipitée sur les dernières 20 minutes du film. Par contre, on a également l’introduction d’un grand méchant classique qui est appelé à revenir et j’ai hâte de découvrir ce qui se cache derrière cette intrigue !

Bref passé ces considérations de cohérence et d’adaptation, on se retrouve également avec une chouette aventure bien épique, des origines pour Arthur Curry avant qu’il devienne Aquaman, une caractérisation qui essaye de donner la part belle à toute l’équipe malgré le nombre grandissant de protagonistes, rendant l’opération compliquée. Les dessins quant à eux restent égaux à ce qu’on trouve d’habitude dans les productions animées super-héroiques de Warner.

JLToA

Le casting voix VO en lui même est assez énorme et fait appel aux habitués tels que : Nathan Fillion (Castle, Firefly,…) en tant que Green Lantern ou Sean Astin (Sam dans Lord of the Rings) en tant que Shazam. et leur pendants Francophones habituels également. Je dois avouer que personnellement et je ne dirai pas cela souvent : J’ai préféré la VF. J’ai parfois l’impression que le casting VO a le défaut de sa qualité, les noms connus ne font pas forcément de bons doubleurs alors que les doubleurs FR sont des gens de métier qui savent donner vie et diversité dans leurs interprétations. Je rend donc hommage au travail des doubleurs VF qui ont fait un excellent travail.
JLToA3En conclusion :

L’univers animé de DC s’étoffe, fait avancer les histoires personnelles des héros mais aussi pour les antagonismes  restez bien devant votre télé pour la séquence post-générique. Niveau ambiance, univers partagé, gestion du groupe, on peut dire que la dessus c’est un sans faute pour ce film, le souffle épique est bien là. Je regrette juste la violence inutile et qui ferait que je ne montrerais pas ce film aux plus jeunes malgré que la jaquette indique « déconseillé aux moins de 6 ans » je dirais pour ma part plutôt 10 ou 12 ans (et ce bêtement à cause de quelques scènes au final très courtes), car ici on ne parle pas de décapitations de robots ou d’extraterrestres mais d’Atlantes qui ont l’air bien humains sous leurs armures. Pour le négatif, on également une menace qui à du mal à convaincre dans son ensemble (sauf Orm qui est ultra puissant grâce au trident du Roi des Mers).
Enfin je salue encore la VF bien meilleure que la version originale.

Crédit des voix :

Voix originales :

Sean Astin : Shazam
Rosario Dawson : Wonder Woman / Diana Prince
Nathan Fillion : Green Lantern / Hal Jordan
Christopher Gorham : Flash / Barry Allen
Matt Lanter : Aquaman / Arthur Curry
Sumalee Montano : Mera
Shemar Moore : Cyborg / Victor Stone
Jerry O’Connell : Superman / Clark Kent
Jason O’Mara : Batman / Bruce Wayne
Sam Witwer : Orm
Melique Berger : Sarah Charles
Steve Blum : Lex Luthor
Larry Cedar : Thomas Curry
Sirena Irwin : reine Atlanna
Juliet Landau : Lois Lane
Harry Lennix : Black Manta / David

Voix Française :

Jérôme Pauwels : Shazam
Delphine Braillon : Wonder Woman / Diana Prince
Pierre Tessier : Green Lantern / Hal Jordan
Christophe Lemoine : Flash / Barry Allen
Tanguy Goasdoué : Aquaman / Arthur Curry
Céline Melloul : Mera
Daniel Lobé : Cyborg / Victor Stone
Emmanuel Jacomy : Superman / Clark Kent
Adrien Antoine : Batman / Bruce Wayne
Boris Rehlinger : Orm
Michel Vigné : Lex Luthor
Michel Vigné : Thomas Curry
Véronique Augereau : reine Atlanna
Véronique Augereau : Lois Lane
Jean-François Vlérick : Black Manta / David

Contenu non disponible.
Merci d’accepter les cookies en cliquant sur « Accepter » sur la bannière.

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer